Hadar Ariel Magar
Interview by Raquel López from this blog
Español // English
¿Podrías presentarte brevemente?
Soy Hadar Ariel Magar, nací en invierno de 1989 y
me crié en una pequeña aldea del centro de Israel.
Could you introduce yourself?
My
name is Hadar Ariel Magar. I was born in the winter of 1989, raised in a small
settlement/village in the center of Israel.
¿Cuáles son son tus fuentes de inspiración?
Mi máxima inspiración proviene de la naturaleza, sueños, poesía y mi vida personal.
Where do you get inspiration from?
I am most inspired by nature, dreams, poetry and my personal life.
Tus fotografías son sinónimo de sentimiento. ¿Cuál es tu manera de expresarlos?
Mis fotografías son un diario en
desarrollo. Empecé en la fotografía como una terapia para mi propia alma cuando
era joven. Necesitaba descargar de algún modo mis pensamientos y emociones y
darles voz. Soy muy sensible y profundamente consciente de mi interior más hondo.
All your photographies show feelings. How do you express and find all those feelings?
My photographs to me are like an ongoing
diary. My story with photography started as a therapy for my soul when I was
younger. I needed to unload thoughts and emotions somehow, to give them a
voice. As a person I am very sensitive and well aware of my inner self.
Las mujeres componen casi toda tu galería, ¿por qué ellas?
Al ser mujer me siento muy conectada con el feminismo. Generalmente mis fotografías son auto retratos. Para mi es muy importante crear historial totalmente personales desde que baso mi trabajo en mi vida personal, sueños, sentimiento y recuerdos además de intentar encontrarme en cada una de las caras que retrato.
Almost all of your gallery are women. Why are they the main role of your work as a photographer?
As a woman I feel very connected to femininity. Usually my photographs are self portraits and since my work is all about my life, my dreams, my feelings and memories it's important for me to create stories that are personal and I try to find myself in any face that I capture.
Fotografias anónimas, sin rostro. ¿Qué nos puedes decir acerca de este tipo de imágenes?
En mis fotografías trato de expresar
y transmitir una historia privada por lo que, en algunas ocasiones, las
personas que retrato sólo son una figura más de la historia a contar mientras
que en otras se convierten en el propio relato. Mi trabajo representa oscuridad
y misterio por eso a veces quiero que mis modelos sean una incógnita. Me
interesa más explorar como el entorno y el ambiente contiene nuestro cuerpo.
Faceless photographies, what could you tell about them?
In my photographs I try to
convey an intimate story and the people I photograph sometimes only serve as a
figure for the story to be told through and sometimes they are the story. My
work portrays darkness and mystery, I often want my models to be unknown. I am
more interested in searching for how the environment contains our body.
Tu trabajo tiene relación con la naturaleza. ¿Cómo unes la naturaleza con el cuerpo humano?
La naturaleza es
parte de mi y de mi herencia familiar, mis abuelos eran agricultores. Crecí en
un precioso lugar pequeño y verde del que guardo una parte en mi corazón.
Experimento la relación de la raza humana con la naturaleza para algunas
ocasiones, plasmar recuerdos de mi infancia.
Your photography has a lot in common with nature. How do you mix nature with a human body? What are you looking for?
Nature is a part
of who I am and a part of my family heritage since my grandparents were agriculturists. I grew up in a small, green,
beautiful place which is very close to my heart. I'm experimenting the
relationship of human and nature and also searching for my childhood memories
in it.
¿Cómo de importante es la actitud del modelo?
Como fotógrafa es
muy importante tener alguna relación con el modelo, no me siento cómoda
fotografiando a extraños. Cuando retrato una cara nueva o distinta a la mía, es
muy importante que la persona a fotografiar conozca mi trabajo, historias y
objetivos y de ser así, debe haber química entre el modelo y yo.
How important is the attitude of the model?
For me it's quite important to have some
relationship with a model. Usually I'm not very comfortable with strangers.
When searching for a new face to capture other than myself I must be sure that
this person knows my photographs, my stories and my expectations from them, and
if so there must be chemistry between me and the model.
Selecciona tres de tus fotografías favoritas y cuéntanos un poco sobre ellas.
Me resulta muy difícil seleccionar mis favoritas ya que mi trabajo es muy personal e íntimo. He seleccionado la tres que he creído mejores en estos momentos.
Select two or three favourite photographies of your own gallery and tell us about what is behind that picture.
It's difficult for me to select my own favorites cince all my works are personal and intimate. I have chosen three that I fee most relevant to these days.
"Hope In The Air"2010
Es un autorretrato en la casa de mi abuela.
La hice con mi cámara antigua Canon 450D.
This is a self portrait. I created this photograph with my old digital camera, Canon 450D. This was taken in my grandmother's house.
"Recover you"- 2008.
Esta foto fue tomada cerca de la orilla con Anna y Ran, dos de mis amigos.
Minolta X-730 35mm.
I created this photograph with two of my friends Anna and Ran near the shore.
Minolta X-730 35mm.
"My body is a pebble to them"- 2014.
Fue tomada en un campo cerca de mi casa.
Minolta X-730 35mm.
I took this in a field near my house.
Minolta X-730 35mm.
